Interview with Sebastian Roth (Sin With Sebastian)

EURODANCEMAG · THE INTERVIEW

Sin With Sebastian


interview with sebastian roth

German singer, songwriter and producer Sebastian Roth, better known as Sin With Sebastian, made his mark on ’90s dance-pop with the international No. 1 hit “Shut Up (And Sleep With Me).” In 2026, he returns with “Queen of the Night,” opening a new chapter while reconnecting with the dance-pop roots that brought him worldwide recognition. Following a near-fatal brain haemorrhage in 2023, Sebastian continues to create music while focusing on his recovery.

EurodanceMag: Hello, Sebastian, and welcome to EurodanceMag! Before the world knew Sin With Sebastian, who was Sebastian Roth as a young music enthusiast? What first drew you towards making your own records?

Sin With Sebastian: I was completely fascinated by music production. Not just the songs themselves, but how they were made.

Trevor Horn was one of my heroes. His productions for Frankie Goes to Hollywood, especially “Relax”, and The Buggles’ “Video Killed the Radio Star” absolutely blew my mind. I also loved the work of Denniz Pop, who produced artists like Dr. Alban.

Most people listen to a song without thinking much about who produced it. For me, that was often the most interesting part!

There was no internet back then, so I bought practically every music production magazine I could find and taught myself how to make records.

I was still a student when I wrote “Shut Up” in my little student apartment, around 1992.

It’s funny how people call that music “90s music” today. Back then, it was simply contemporary electronic dance music. We weren’t trying to recreate an era. We were living in it!

I tried to get a record deal in Germany, but somehow I had the feeling that I needed to go to England to be taken seriously.

So I spent some time in London, sending out demos and absorbing the music scene. The electronic music coming out of England was quite different from what was happening in Germany. There was jungle, for example, and a much more adventurous approach to rhythm and production.

When I returned to Germany, I was actually quite shocked by how different the music sounded. A lot of German dance productions felt rather plastic to me.

We eventually adapted “Shut Up” slightly to the contemporary market, but I always wanted to preserve the character of the original song.

EurodanceMag: And how did you arrive at that unforgettable artist name?

Sin With Sebastian: That was actually an accident! LOL.

I originally wanted to call myself simply Sebastian.

While I was in London, I attended a course about how to get noticed in the music industry. That gave me an idea.

Instead of sending an ordinary demo cassette, I bought 50 tins of Danish butter cookies, decorated them with spray paint and my photograph, and placed my demo tape among the cookies.

Of course, I had to eat quite a few cookies to make room for the tapes. To this day, I can’t stand the sight of Danish butter cookies anymore! LOL.

I wanted people at the record company to pass the tin around. Something unusual that would make them curious enough to listen.

On the tin, I had written “Sin With Sebastian” as a playful reference to those delicious, sinful cookies.

But I never actually wrote anywhere that my intended artist name was just Sebastian.

So when the record company received the tin, they simply assumed that Sin With Sebastian was my name!

And that was that.

Sometimes the best things happen when you don’t plan them.

EurodanceMag: Let’s go back to “Shut Up (And Sleep With Me).” Its combination of your vocal delivery, the operatic female voice and that instantly recognisable hook still stands out. How did those elements first come together?

Sin With Sebastian: I suppose the operatic element might have been influenced by things I heard growing up, like the original Star Trek theme, or artists such as Klaus Nomi, who was also connected to David Bowie’s world.

But the truth is much less glamorous!

The female voice belonged to my former English tutor, Steve. (Female)

There weren’t exactly hundreds of singers to choose from in my hometown, and without the internet, finding someone was a completely different story.

She was there, I trusted her, and I told her about this rather crazy idea I had.

She had already sung on some of my earlier recordings, so when I came up with “Shut Up”, she was the natural choice.

By then I was living in Stuttgart, but she travelled all the way from Neustadt to record with me.

We made the first version in my student apartment, and later recorded the vocals again in a professional studio.

Those original vocal recordings are actually the ones you hear on the released record. Including my own voice.

The hook itself? I sometimes think it was a little gift from the universe.

It was simply there in my head.

But there is a concept behind the two voices.

The operatic voice represents the soul, while my spoken voice represents the human side – the ego, the desire, the physical being.

That contrast is something I’ve continued to explore in my music.

EurodanceMag: And what changed between your original demo and the record everyone knows?

Sin With Sebastian: Compositionally, very little changed.

The final version was about BPM faster and consequently a semitone higher.

At the time, good-sounding time-stretching wasn’t really available to us, so the easiest solution was simply to play the sampled vocals one semitone faster. That changed both the tempo and the pitch.

And actually, it worked beautifully for the song.

We also removed a few rather avant-garde breaks where I’d been experimenting with sampling effects. They were probably a little too strange for a radio single.

But the vocals remained exactly as they were.

Here’s another little production secret.

Sampling time was extremely limited back then, and hard-disk recording wasn’t really available to ordinary home producers.

I had to record my vocals onto tape first and then sample them. But I didn’t have enough memory in my sampler for all the vocal parts.

So I reduced the sampling quality to fit everything in.

Especially for my spoken verses, that was essential.

Looking back, I think that slightly rough, low-resolution sound actually contributed to the character of the record.

And my vocal performance? Well, I wouldn’t exactly call it singing! LOL.

I simply worked with what I had.

I think there was something quite honest, perhaps even naive, about the way I performed it. Some people thought that was cool. That’s cool with me.

Years later, when I became involved in the yoga scene, I suddenly realised something about the song.

The repetition, the rhythm, the almost hypnotic delivery…

“Shut Up” is basically a sexual mantra! LOL.

EurodanceMag: You worked with Inga Humpe on your breakthrough recordings. What did she recognise in your music, and what did each of you bring to the studio?

Sin With Sebastian: I was already a fan of Inga before we worked together.

She’s incredibly creative, and she and her sister have this wonderful quality of being brutally honest. LOL.

I think what she recognised in my music was its honesty. Both in the sound and in the lyrics.

We basically brought ourselves into the studio, and somehow it worked.

I loved her sound, and I still do.

We produced the song together, although our contributions were quite different.

My main responsibility was the vocals – the vocal arrangements, the recordings and the overall vocal concept.

Inga and her programmer reworked the electronic drums and the backing track.

Then Andreas Herbig came along and created that wonderful final mix.

Sadly, Andreas has passed away. Much too soon…

But I genuinely believe his mix of “Shut Up” is timeless. To me, it has something of the lasting quality of Soft Cell’s “Tainted Love”.

People still dance to it today, sometimes without even realising how old the recording is.

I released a new version in 2023, but sometimes the original simply remains unbeatable.

EurodanceMag: Is there a particular moment from those sessions that still stays with you?

Sin With Sebastian: There’s one particular studio moment I remember very clearly.

I’d just returned from London and was heavily influenced by those hard Roland TR-909 drum sounds.

I thought they were incredibly cool.

Inga listened and said something along the lines of:

“Oh, darling, even James Last is using those by now!”

For anyone who doesn’t know James Last, he was a hugely successful German easy-listening bandleader – not exactly the cutting edge of underground club culture!

That put things into perspective rather quickly. LOL.

We ended up using drum sounds that weren’t so obviously tied to one particular period.

And looking back, I think that was a very wise decision.

Thank you, Inga!

I also believe that making a hit requires something you can’t entirely control.

You can work hard, you can have good ideas, and you can surround yourself with talented people.

But sometimes all the planets simply have to align.

You need to recognise those moments when everything feels right – and enjoy them.

EurodanceMag: Your look, humour and theatrical presentation gave Sin With Sebastian a very individual place in ’90s pop. How much of that image was a deliberate artistic creation, and how much was simply you expressing yourself?

Sin With Sebastian: Very little of it was planned, actually.

It was mostly just me.

I’ve always loved British comedy, especially that particular kind of dry, ironic humour. I think that comes through in my lyrics, too. My style is basically a mixture of British irony and brutal German directness. Quite a combination! LOL.

I don’t take myself too seriously, even when I’m serious about the music.

The famous T-shirt with the red heart from the “Shut Up” video, for example, was my own.

I’d found it at Camden Market in London.

And I still have it!

Although it seems to have shrunk over the years.

Or perhaps I’ve grown. LOL.

EurodanceMag: Did you ever have to defend it against people who wanted something more conventional?

Sin With Sebastian: Not really, which is actually quite surprising when I think about it.

When I watch talent shows today, I see contestants surrounded by advisers telling them what to wear, what to say and how to present themselves.

I had none of that.

Nobody told me what to wear or how to behave in interviews.

Of course, I made mistakes. Plenty of them!

But at least they were my own mistakes.

Looking back, I’m actually surprised how much freedom I had.

The only thing that occasionally caused problems was the word “Sin” in my artist name.

I remember it being questioned in Mexico because of its religious connotations.

Which was rather funny, considering the name originally came from a tin of cookies!

Of course, in retrospect, the double meaning is quite amusing.

The attitudes towards “Shut Up” have also changed over the years.

When we tried to get a newer version played on the radio, I was told that it had been discussed by a committee and that some of the women involved had objected to the lyrics.

So it didn’t get played.

Back in the ’90s, things were very different.

I even performed “Shut Up” on children’s television!

Can you imagine? LOL.

EurodanceMag: “Golden Boy” followed an enormous breakthrough. What did you want that song and the album to reveal about you beyond “Shut Up”?

Sin With Sebastian: After “Shut Up”, I naturally wanted to show that there was more to my music.

I wanted the album to have more depth and variety.

But I also have to admit that I didn’t know enough about the music business at the time.

That’s probably where some good advice would have helped.

There were two possible choices for the second single: “Golden Boy” and “Put It On”.

Personally, I wasn’t completely happy with the mix of “Put It On”. It felt unfinished to me, and I eventually recorded a new version.

Looking back, I think the smartest commercial move would probably have been to release something cool and danceable that wasn’t quite such a big departure from “Shut Up”.

But the record company chose “Golden Boy”, and I assumed they knew what they were doing!

I still really like the song.

It has a very distinctive character and production, and I think the video turned out beautifully.

But was it the perfect follow-up to such an enormous dance hit?

Probably not.

That’s something I can see more clearly today.

EurodanceMag: Looking back, is there an album track you feel listeners should rediscover to better understand your music?

Sin With Sebastian: I’d definitely mention “Jungle of Love” and “Birthday Baby”.

I still love both songs.

When I listen to them now, I sometimes feel the production and mixing could have been a little more polished.

But then again, perhaps those imperfections are part of their charm.

I don’t think everything has to be perfect to be interesting.

EurodanceMag: “He Belongs to Me” brought you together with Marianne Rosenberg. How did that collaboration happen, and what do you remember about working with her?

Sin With Sebastian: It actually happened more or less by accident.

My record company boss also happened to be Marianne Rosenberg’s manager. One day, during a festival, he asked me who I’d like to collaborate with.

I immediately came up with a list: Pet Shop Boys, Erasure, Jimmy Somerville or Soft Cell.

Apparently, that wasn’t quite the answer he was hoping for! LOL.

He suggested Marianne Rosenberg instead.

Of course, I knew her music and even owned her greatest hits album. At the time, though, I hadn’t really thought of her as a potential collaborator. We came from such different musical worlds.

But the more I thought about it, the more interesting the idea became.

Two completely different musical worlds coming together. German Schlager meets contemporary electronic pop.

I liked that contrast.

EurodanceMag: Did the exchange between your two voices change the way you approached the song?

Sin With Sebastian: We actually recorded our vocals separately, which was quite common for collaborations like this, especially as I was constantly travelling and performing at the time.

Marianne came into the studio with a friend, and together they wrote her part of the song.

The original song was in German, and I wrote an entirely new section in my own style that hadn’t existed in the original version.

So rather than simply recording a duet, we were bringing two different musical personalities into the same song.

Andreas Herbig mixed the record again, although I remember him saying that he found it quite challenging to bring all those different elements together.

Looking back, I think “He Belongs to Me” would actually be an interesting candidate for a new production.

But there are rights issues involved, and I have no idea whether Marianne would be interested today or whether we’d be able to use the original vocal recordings.

Still, never say never!

EurodanceMag: You’ve spoken about buying a sampler that cost as much as a small car when you were starting out. What did your studio setup allow you to do back then, and what did you have to invent a workaround for?

Sin With Sebastian: My main piece of equipment was an Akai S1100 sampler.

It had expanded memory, which was a big deal at the time, although somehow it was still never enough!

It also had a small effects section with delay and reverb.

The whole thing cost around 11,000 Deutsche Marks. Basically the price of a small car!

But at least it was still within reach, unlike the Fairlight, which cost about as much as a house.

I also had a Roland MKS-50 analogue synthesizer with its programmer. I actually miss that one!

It created a sweeping sound for the chords in my original version of “Shut Up”, although we eventually replaced it with a Mellotron sound in the final production.

There was also an Ensoniq ESQ-1 synthesizer and a four-track tape recorder.

The tape recorder was synchronised with my Atari ST computer running Cubase.

But here’s the funny part: to synchronise everything, I had to sacrifice one of those four tape tracks for the sync signal.

Which left me with just three tracks for the vocals!

And because we didn’t have hard-disk recording, I had to be rather inventive.

I would record vocals onto tape, sample them into the Akai and then trigger those samples via MIDI.

In a way, I’d invented my own primitive version of hard-disk recording before I could actually afford such a system.

And every time I wanted to work on a particular section of a song, I had to start the tape from the beginning so the computer could synchronise properly.

Imagine doing that today!

It was incredibly time-consuming.

But we didn’t know any different, and at the time I thought I had a pretty amazing studio.

EurodanceMag: Is there anything about that way of making music that you still miss – or deliberately preserve today?

Sin With Sebastian: What I miss most is probably the character of some of those old instruments, especially the MKS-50.

But there’s also something interesting about working with limitations.

When you only have a few tracks and very little sampling memory, you have to make decisions. You can’t just keep adding things forever.

Today, we have almost unlimited possibilities, which is wonderful, but it can also make things more complicated.

I still like experimenting and finding unusual ways to achieve a sound rather than simply using the most obvious solution.

And I still believe that an interesting idea is worth much more than the equipment you use to produce it.

EurodanceMag: You’ve shared publicly that you experienced a serious health crisis in 2023. If you feel comfortable discussing it, what did returning to songwriting and recording mean to you during your recovery? Has it changed what you want from music or how you approach your working day?

Sin With Sebastian: Yes, I suffered a serious stroke on August 7, 2023, caused by a brain haemorrhage.

I’ve always lived a pretty healthy lifestyle, hardly drank alcohol and never took drugs. And yet it happened. It may have been caused by an undetected aneurysm in my brain.

I’ve decided to be very open about what happened and about living with my disability. If you follow me on social media, you’ll also see pictures of my rehabilitation and daily training.

I know things will never be exactly as they were before. My goal is to recover as much independence and quality of life as possible.

One reason I chose to share my journey publicly is that I hope it might encourage others who have experienced something similar.

Of course, I could have continued posting only old photographs of myself. But living in the past isn’t really my thing.

As for live performances, things would obviously have to be approached differently now. Running across the stage and getting everyone to clap along isn’t quite so easy with paralysis on one side of my body! LOL.

It would take a promoter who’s willing to think a little more creatively about the show and adapt it to my physical limitations. Not impossible, just a different kind of challenge.

But for now, I’m quite happy concentrating on producing new music. At least I have more time for that these days! Although I do sometimes miss the direct connection with the audience.

Producing music with only one functioning hand can be incredibly frustrating. You can’t play a keyboard and adjust a sound at the same time, for example. Things that used to be completely natural suddenly require a different approach.

But over time, you find workarounds. You adapt.

And fortunately, my creativity and my sense of humour are still very much intact!

EurodanceMag: Your 2026 single “Queen of the Night” opens a new chapter. You describe it as a love letter to the people of the night who have accompanied you, and perhaps to your younger self. Was there a particular person, place or memory at the heart of the song, and how did you turn that feeling into the finished record?

Sin With Sebastian: Absolutely. There’s a very special place behind that song.

The King Club in Stuttgart.

It was a club I used to visit when I was a student, and in many ways, it’s where the whole story of “Shut Up” began.

I have so many memories of that place.

The music, the atmosphere, the incredible characters you’d meet there.

I would have loved to go back one more time, especially because I feel I owe that club so much.

Unfortunately, it closed years ago, although the building is still there.

But what I remember most are the people.

Throughout my life, I’ve always been drawn to unusual characters, especially drag queens and people who didn’t quite fit into conventional society.

Some of them could appear rather tough or intimidating on the outside, but underneath they often had the biggest hearts.

And sometimes, of course, I was the queen – or the king – of the night myself! LOL.

The idea for the song became particularly meaningful while I was spending months in hospital after my stroke.

When you’re lying there with so much time to think, you inevitably start looking back at your life.

The people you’ve met, the places you’ve been, the things you’ve experienced.

And also the things you’d still love to do.

I’d already recorded a demo of “Queen of the Night” before my stroke, and during that time I decided it was the song I wanted to return to.

So in a way, it became a tribute to those people and those nights.

To the queens and kings of the night.

And perhaps also to a younger version of myself.

EurodanceMag: More than thirty years after your breakthrough, what still surprises you about the way people connect with Sin With Sebastian?

Sin With Sebastian: First of all, I think it’s almost a miracle that people still remember a song – and an artist – more than thirty years later!

That alone makes me very happy.

It’s not something you can plan or control.

Some songs simply disappear, while others somehow find a life of their own.

What I find particularly wonderful is seeing younger generations discovering “Shut Up”.

I see videos of people dancing to it who weren’t even born when the record came out.

And I regularly receive messages from people telling me that the song makes them happy.

What more could you possibly wish for as an artist?

Of course, having a hit like that is also a wonderful door opener.

It means that people can still discover me today, including my new music.

And I’m very grateful for that.

EurodanceMag: As you look towards new songs, collaborations or performances, what would you most like audiences to discover about the artist you are today?

Sin With Sebastian: I’d love people to discover that there’s actually a continuous thread running through my music.

I’m not trying to repeat “Shut Up”, but there are certain elements I naturally return to because they’re simply part of who I am.

The humour, the contrast between different musical worlds, the theatrical elements, the electronic sounds.

Those things are still there.

But I don’t want to desperately recreate the person I was in 1995.

I’m interested in taking that same spirit and bringing it into the present.

My new songs are a reflection of who I am today, with everything I’ve experienced and everything life has taught me.

My perspective has changed, but the creative curiosity is still there.

And sometimes I even return to old demos.

The Pet Shop Boys have occasionally done something similar, revisiting ideas from years ago and turning them into something new.

I think that’s a wonderful approach.

If an idea was good thirty years ago, why shouldn’t it still be good today?

Sometimes all it needs is a fresh perspective and a new production.

For me, it’s not about recreating the past.

It’s about continuing the story.

EurodanceMag: Beyond “Queen of the Night,” what’s next for Sin With Sebastian?

Sin With Sebastian: I was genuinely surprised and very happy about the response to “Queen of the Night”.

It was my first production after my stroke, so the whole project meant a great deal to me personally.

I really didn’t know what to expect.

Of course, reaching people with new music is a challenge these days, especially as an independent artist.

But the feedback from those who actually discovered the song has been wonderful.

And I’m very happy with the result.

That includes the Fighter Mix, which I produced entirely myself, and the remix I created together with Dan Da Silva.

EurodanceMag: Are there new songs, collaborations or other projects taking shape that you can tell us about? We’d love a little preview of what fans can expect next!

Sin With Sebastian: I’d absolutely love to collaborate with more artists.

But strangely enough, that seems to be harder than ever.

Everybody appears to be cooking their own little soup these days!

Finding someone who’s genuinely interested in creating something together isn’t easy.

Most people just want to make another remix of “Shut Up”.

And to be honest, that doesn’t particularly excite me.

I think the original should be allowed to remain what it is.

You can’t necessarily improve on something just by making it sound more modern.

Although, if David Guetta suddenly called me, I might reconsider! LOL.

There are definitely more things planned.

I’d love to make another album.

But knowing the way I work, that might take a while.

I’m not going to announce anything before it’s ready.

When it’s finished, you’ll hear about it!

My creative process is quite slow and sometimes rather exhausting.

I record absolutely everything – every little idea, every possible direction.

And then I start taking things away.

It’s almost like being a sculptor, slowly removing material until you discover the shape that’s been hiding inside.

I can have countless versions of the same song before I finally find the one that feels right.

And sometimes I drive myself completely mad in the process, because I have to listen to the same music over and over again!

But that’s how I work.

I don’t want to release something simply because it’s time to release something.

I want to release it when I feel I’ve finally found the song I was looking for.

And sometimes that takes a little longer.

EurodanceMag: Thank you for your time and for sharing your story with us, Sebastian! We wish you all the best with your recovery, your new music and everything ahead. We look forward to following the next chapter of Sin With Sebastian.

Sin With Sebastian: Thank you for giving me the opportunity to share some of these stories!

I’m still working on my recovery, and there’s certainly more music to come.

Keep dancing and keep listening!

Sebastian!



Sin With Sebastian on Spotify
Follow Sin With Sebastian here